Terjemahan Lagu Something 'Bout Love | David Archuleta
Thursday, September 13, 2018
Every night it's all the same
Setiap malam, selalu sama
You're frozen by the phone
Kau membeku di dekat telepon
You wait, something's changed
Kau menunggu sesuatu berubah
You blame yourself every day
Kau salahkan diri sendiri setiap hari
You'd do it again
Kau kan begitu lagi
Every night
Setiap malam
II
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That breaks your heart
Yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh
It sets you free
Cinta membebaskanmu
III
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That tears you up
Yang menghancurluluhkanmu
Whoa oh oh oh
You still believe
Kau masih percaya
When the world falls down like the rain
Saat bumi berjatuhan seperti hujan
It'll bring you to your knees
Cinta kan membuatmu bertekuk lutut
There's something 'bout love that breaks your heart
Ada sesuatu dengan cinta yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh...
But don't give up
Tapi jangan menyerah menyerah
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
When you were young
Saat kau muda dulu
Scared of the night
Takut pada malam
Waiting for love to come along
Menunggu cinta datang
And make it right
Dan menenangkanmu
Your day will come, the past is gone
Harimu kan datang, masa lalu tlah pergi
So take your time
Maka nikmatilah waktumu
Live and let live
Tak usah urusi urusan orang
Back to II, III
Don't fight
Jangan melawan
Don't hide
Jangan sembunyikan
Those stars in your eyes (in your eyes)
Bintang-bintang di matamu itu
Let em' shine tonight
Biarkan bersinar malam ini
Let em' shine tonight
Biarkan bersinar malam
Hang on
Jangan menyerah
Hang in
Teruslah bertahan
For the ride of your life
Selama waktu hidupmu
It's gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Hold on tight
Berpeganganlah yang erat
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That breaks your heart
Yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh
Setiap malam, selalu sama
You're frozen by the phone
Kau membeku di dekat telepon
You wait, something's changed
Kau menunggu sesuatu berubah
You blame yourself every day
Kau salahkan diri sendiri setiap hari
You'd do it again
Kau kan begitu lagi
Every night
Setiap malam
II
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That breaks your heart
Yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh
It sets you free
Cinta membebaskanmu
III
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That tears you up
Yang menghancurluluhkanmu
Whoa oh oh oh
You still believe
Kau masih percaya
When the world falls down like the rain
Saat bumi berjatuhan seperti hujan
It'll bring you to your knees
Cinta kan membuatmu bertekuk lutut
There's something 'bout love that breaks your heart
Ada sesuatu dengan cinta yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh...
But don't give up
Tapi jangan menyerah menyerah
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
When you were young
Saat kau muda dulu
Scared of the night
Takut pada malam
Waiting for love to come along
Menunggu cinta datang
And make it right
Dan menenangkanmu
Your day will come, the past is gone
Harimu kan datang, masa lalu tlah pergi
So take your time
Maka nikmatilah waktumu
Live and let live
Tak usah urusi urusan orang
Back to II, III
Don't fight
Jangan melawan
Don't hide
Jangan sembunyikan
Those stars in your eyes (in your eyes)
Bintang-bintang di matamu itu
Let em' shine tonight
Biarkan bersinar malam ini
Let em' shine tonight
Biarkan bersinar malam
Hang on
Jangan menyerah
Hang in
Teruslah bertahan
For the ride of your life
Selama waktu hidupmu
It's gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Hold on tight
Berpeganganlah yang erat
There's something 'bout love
Ada sesuatu dengan cinta
That breaks your heart
Yang hancurkan hatimu
Whoa oh oh oh