Terjemahan Lagu Lukas Graham - Lie
Wednesday, February 5, 2020
Terjemahan Lagu Lukas Graham - Lie
[Verse 1]
So much for supposed-to-be's
Begitu banyak yang diharapkan
Girl, I wish you luck getting over me
Cuk, aku harap kau beruntung telah melewatiku
And supposedly
Dan sepertinya begitu
You're with him, but wish you were holding me
Kau bersamanya, namun berharap kau memelukku
You wish you were holding me
Kau berharap kau memelukku
[Pre-Chorus]
Isn't it, isn't it something
Bukankah, bukankah ada sesuatu
Whenever you touch him
Setiap kali kau menyentuhnya
You don't feel nothing?
Kau tak merasakan apapun?
Isn't it something
Bukankah ada sesuatu
How quickly your honesty
Seberapa cepat kejujuranmu
Just turns into make-believe?
Berubah menjadi khayalan?
It turns into make-believe
Berubah menjadi khayalan?
[Chorus]
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
Beraninya kau berbohong di hadapanku?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow
Kau tak bisa berkata kau baik-baik saja sekarang
[Verse 2]
Said you'd never call again
Kau bilang tak akan pernah menelepon lagi
Guess it didn't go how you imagined it
Aku rasa ini tak berjalan seperti yang kau bayangkan
I know what it is (yeah)
Aku tahu apa yang kau maksud
All the time with him, you were wanting this
Selama bersamanya, kau menginginkan ini
Yeah, you were wanting this
Yeah, kau menginginkan ini
[Pre-Chorus]
Isn't it, isn't it something
Bukankah ada sesuatu
How easy you're falling
Betapa mudahnya kau jatuh cinta
Like he was nothing?
Seperti dia bukan siapa-siapa?
Isn't it something
Bukankah ada sesuatu?
How quickly your meant-to-be's (your meant-to-be's)
Seberapa cepat pendirianmu berubah
Just turned into history?
(Mereka) berubah jadi sejarah?
They turned into history
Mereka berubah menjadi sejarah
[Chorus]
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
Beraninya kau berbohong di hadapanku?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow
Kau tak bisa berkata kau baik-baik saja sekarang
[Bridge]
You said he was perfect (you said he was perfect)
Kau bilang dia sempurna
You said it was working (you said it was working)
Kau bilang kalian cocok
You said you were certain (you said you were certain)
Kau bilang kau cocok dengannya
Now, why would you lie? (Now, why would you lie?)
Kini, kenapa kau berbohong?
It's okay, look into my eyes and let's agree
Tak masalah, tatap mataku dan akui saja
You've been lying to yourself, not just to me
Kau telah membohongi diri sendiri, bukan hanya kepadaku
[Chorus]
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
Beraninya kau berbohong di hadapanku?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow
Kau tak bisa berkata kau baik-baik saja sekarang